翻訳を信じちゃいけないのかもしれないけ

翻訳を信じちゃいけないのかもしれないけど、ロシア語英語の翻訳だと、冒頭部分はつまり、シングルカテゴリとしてのキャリアを追える、って読める